Melissa 671-116 Bedienungsanleitung

SE Golvfläkt...2DK Gulvventilator...

INTRODUCTIONTo get the best out of your fan, please read these instructionscarefully before using it for the first time.We also recommend that you kee

• Position the rear grille against the front of the motor housingwith the handle uppermost, ensuring that the locating pegs onthe motor housing are en

EINLEITUNGLesen Sie vor der Inbetriebnahme des Ventilators diese Anleitungbitte sorgfältig durch.Heben Sie die Anleitung auf, damit Sie bei Bedarf dar

• Schrauben Sie den Haltering des Gitters von der Vorderseitedes Motorgehäuses ab, indem Sie ihn gegen denUhrzeigersinn drehen.•Bringen Sie den hinter

DIE GARANTIE ERLISCHT• wenn die obigen Hinweise nicht befolgt wurden•wenn das Gerät unsachgemäß bedient oder fahrlässig bzw.mutwillig beschädigt wurde

WST¢PAby móc skorzystaç ze wszystkich funkcji wentylatora, nale˝ynajpierw dok∏adnie zapoznaç si´ z poni˝szymi instrukcjami.Zaleca si´ zachowanie tych

MONTA˚:• U∏ó˝ 2 nó˝ki podstawy tak, aby utworzy∏y kszta∏t krzy˝a, i zapomocà 4 Êrub przymocuj do nich stojak .• UmieÊç os∏on´ podstawy tak, ˝eby zakry

CZYSZCZENIE• Przed czyszczeniem wentylatora nale˝y zawsze wy∏àczyç go iwyjàç przewód z gniazda sieci elektrycznej.• Poszczególne cz´Êci czyÊciç wilgot

ВВЕДЕНИЕДля наиболее эффективного использования всехвозможностей вентилятора внимательно прочитайте данныеинструкции перед его первым использованием.Р

УСТАНОВКА•Разместите 2 опорные ножки так, чтобы они образоваликрестовину, и привинтите стойку к ножкам с помощью 4болтов.• Поместите крышку основания

INTRODUKTIONFör att du skall få ut så mycket som möjligt av din fläkt är detlämpligt att du läser igenom denna bruksanvisning innan du tarapparaten i

Поворот корпуса:Нажатием кнопки ЅWING (Поворот) при работе вентиляторавключается или выключается вращение головки вентилятора.Внимание! При регулировк

• Skruva fast gallrets låsring på gängfästet på motorhusetgenom att vrida medurs och skruva fast ordentligt.• Sätt fläktbladet på motoraxeln, på baksi

INTRODUKTIONFor at De kan få mest glæde af deres ventilator bedes De venligstgennemlæse denne brugsanvisning før De tager apparatet i brug.Vi anbefale

VIGTIGT: Højdejusteringsringen skal strammes helt førventilatorhovedet places på standeren.• Sæt overdelen på standen og spænd fastgøringsskruen.• Skr

INNLEDNINGFor å få mest mulig glede av viften, ber vi deg lese nøye gjennombruksanvisningen før bruk.Vi anbefaler også at du tar vare på bruksanvisnin

• Skru på festeringen til bakgitteret slik at bakgitteret sitter heltfast på viftehodet (festeringen dreies med urviseren).• Sett viftebladet på motor

JOHDANTOLue nämä ohjeet huolellisesti, ennen kuin käytät tuuletintaensimmäisen kerran.Suosittelemme myös, että säilytät nämä ohjeet. Näin voit perehty

• Aseta tuulettimen lapa moottorin pyöritysakselin päälle. Asetalavan takapinnalla oleva lovi moottorin pyöritysakselin läpitulevaan pitonastaan.• Kie